Se Acabó (part. Chino y Nacho) (tradução)

Original

SanLuis

Compositor: Castillo / Luis Fernando Luigi / Santiago Castillo

Uoooh!

Você deixou apenas uma pista
Seus lábios na minha camisa
Investiga a polícia
De amor e outras fantasias

A detetive fracassou
Não há provas que te incrimine
Igual assinar a minha demissão
Por trás da sua cintura

Como é triste que à loucura
Às vezes encontram a cura

Ai, amor! Acabou
Prefiro te ver em meu retrovisor
Me falhou a equação
Amar a duas, aos três se quebra
O coração

Ai, amor! Se acabou
Celebremos a lembrança que ficou
Aprendi a lição
Amar a duas, aos três se quebra
O coração

Vou arrancar o problema
Pela rais
Não quero perder
A mulher que tenho por um deslize
A uma pessoa ferida
Sempre resta a cicatriz
Disse isso Chino y Nacho e Sanluis!

Seu crime não é uma pintura
Seu crime é seu sorriso
Que brilha com tanta vida
Que escurece a luz do dia

Meu crime não foi te querer
Meu crime foi te conhecer
A outra adição
Que vem com sua belezura

Que triste que à loucura
Às vezes encontram a cura

Ai, amor! Acabou
Prefiro te ver em meu retrovisor
Me falhou a equação
Amar a duas, aos três se quebra
O coração

Ai, amor! Acabou
Celebremos a lembrança que ficou
Aprendi a lição
Amar a duas, aos três se quebra
O coração

Não sei quem teve a culpa
Nem quem nos deu aquela ideia
Amar a duas não dá resultado
Por mais saboroso que seja

Não sei quem teve a culpa
E antes de que alguém nos veja
Tem que seguir outra estrada
Antes que a maré suba

Sanluis! Chino y Nacho, bebe!
Românticos... Mas metemos brutal
Que tal?

Representando a bandeira
Um tricolor com suas estrelas
Venezuela!

Ai, amor! Acabou
Celebremos a lembrança que ficou
(Que dor)
Aprendi
(Aprendi!)
A lição
(O perigo de amar a duas)
Amar a duas, aos três se quebra
O coração
(Acabou!)